Pengantar

Sebenarnya sebelumnya pembuatan kamus Simalungun-Indonesia ini sudah saya mulai dua tahun lalu, atas kesediaan Kamusiana.com memberikan slot/tempat bagi bahasa Simalungun. Entry kata-kata sudah mencapai 2.500 kata. Namun karena kemudian mengalami gangguan tidak dapat saya teruskan, sehingga akhirnya saya memutuskan membuat sendiri disini.

Disiplin ilmu saya bukan bahasa. Tapi saya terinspirasi ayah saya, yang dengan tekun menterjemahkan kata-demi kata dalam Alkitab kedalam bahasa Simalungun selama belasan tahun. Saya juga terinspirasi sejumlah misionaris asing yang justru juga menjadi penyusun kamus bahasa daerah dimana mereka melayani.

Kamus ini baru saja dimulai (kembali), karena yang sebelumnya tidak dapat diteruskan. Jadi jangan kecewa dulu kalau memang masih dalam proses mengisi. Terimakasih.

M Agustinus Purba

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.