jobang -jornok

jobang (1) — buah jengkol yang sudah lama, sudah membiru

jobang (2) — gondrong?

jobjobterban, longsor; majobjob – terban, longsor; manjobjobkon – menerbankan; ijobjobkon – diterbankan; lih. torban

jobut — var jabut

jogal — keras, bandel: jogal halakni – orangnya keras; marjogal – mengeras, kaku: marjogal mando sipatu on, lang ongga isimir – sepatu ini jadi kaku, tdk pernah disemir

jojoran — ?

jondo — termenung, bersusah-hati, termangu-mangu; mase jondo ho – mengapa kau termenung; jondo-jondo – tidak berbuat apa-apa, berdiam

jonggi — lembu jantan

jonggur — tegap, kekar; marsijonggur – cak pada tegap/kekar, semuanya tegap-tegap:  ise pag bani, marsisonggor do hasomanni – siapa berani padanya, semua temannya tegap-tegap

jongkal — /jok.kal/ jengkal: jongkal-jongkal – sanjongkal  – sejengkal; manjongkal –menjengkal, mengukur, menaksir dg menjengkalmanjongkali – menjengkali, menilai/menghakimi org lain; ijongkali – dijengkal: ulang sai manjongkali hasoman ase ulang ijongkali – jangan suka menghakimi orang agar tidak dihakimi; 

jongkal isap — pelatuk pada senapan/pistol

jonong — jonong, tarjonong – terpaku, tercenung, termenung, terdiam, diam tanpa berbuat apa-apa: jonong, tarjonong ia manangar barita pusok uhur ai – terpaku dia mendengar berita duka itu; jonong-jonong – diam berpangku tangan, tdk berbuat apa-apa, malas-malasan: jonong-jonong do hansa ijin humbani nasogod – dari pagi ia malas-malasan disitu;

jojang — rata?: pardalanni mungkat-ungkat, lang jojang

jolangbelang, loreng; marjolang – berbelang; sijolang – yg berbelang, berloreng?

jolmamanusia; marjolmahon – mengawini, menjadikan isteri: “dalahi marjolmahon dalahi” – laki-laki homo; hajolmaon – manusia, kemanusiaan: “hajolmaon na buruk” – “manusia lama”; tarjolma – tersadar

jolom (1) — pegang; jolom-jolom – “main” pegang, usil; manjolom – memegang; manjolom horja – bertanggung-jawab akan tugas/pekerjaan?; manjolomi – menahan, agar tdk pergi; manjolom-jolom – memegang-megang, menyimpan: manjolom-jolom jimat – menyimpan jimat; ijolom – dipegang; sijolom pemegang; sijolom horja – tuan rumah? yg bertanggung-jawab atas pekerjaan; sijolomon – pegangan; marsijoloman – berpegangan; marsijoloman bai – bersandar?, mengandalkan diri pada?

jolom (2) — tahan, tdk dibiarkan pergi, ajak: hujolomi do sidea ase mangan lobei tapi lang ra – saya tahani mereka spy makan dahulu tapi tdk mau 

jombav lih. jumba

jomputjumput, pungut, ambil sedikit: jomput-jomput – mengutil, :”main” jumput; jomputkon ma! – silahkan/ayo jumput?;  manjomput – menjumput; manjomputkon – menjumputkan; ijomput – dijumput; (ungk) manjomput na sinurat – mengundi;

jomurjemur; manjomur – menjemur; ijomur – dijemur; panjomuran – jemuran, tempat menjemur; sijomurhonon – yg akan dijemur: omei sijomurhonon – padi yg akan dijemur

jon — sini, dekatkan; jon tanganmu – sini tanganmu; hu jon – ke sini, mari sini: hujon lobei ho – kesini dulu kau; par jon – org sini: par jon  do na sa(ha)lak in – org sini dia itu

jonaha — nama “tokoh” seperti Abunawas dalam cerita Simalungun

jonam  — 1 tetap; 2 tenang?

jondo — termangu, termenung

jongjong — berdiri: jongjong ma hita – mari kita berdiri; pajongjong(kon) – mendirikan:  pajongjong rumah – mendirikan rumah; ipajongjong – didirikan;

jongkal — jengkal, ukuran sepanjang rentangan antara ujung ibu jari tangan dan ujung kelingking; jongkal-jongkal – ulat?;  manjongkal – menjengkal, mengkritik, manjongkali – mengadili, menghakimi: na manjongkali ma goranni ai – itu namanya mengadili/menghakimi; ijongkal – dijengkal; sanjongkal – sejengkal; (kiassanjongkal tanoh – setapak tanah; (kias) boltok sanjongkal –  “perut sejengkal”: anggo halani boltok sanjongkal on do hansa mangaha pala marpukpuk au – kl hanya krn perut sejengkal ini utk apa saya harus banting tulang; sinjongkal(i) – cak sesuka hati menilai (org/pihak lain) 

jonong — mangu, termangu, termangu-mangu, bengong, tertegun, hilang akal, kaku: jonong songon batu – kaku seperti batu;

jontik — jentik, sentil; manjontik –menjentik, menyentil

jopajatuh tergelincir; jopa-jopa – jatuh bangun

jopang — jepang; halak jopang – orang jepang; bangsa jopang – bangsa jepang

jora — jera; tidak mau (berani dsb) berbuat lagi; kapok; menyesal

jorgah — kasar, tidak halus, butirannya besar-besar?

jorgit — sehat; jorgit-jorgit – sehat-sehat: andohar ibagas na jorgit-jorgit nasiam haganup – kiranya kalian sehat-sehat semua

kbsi_Jengkol_yay_nomensen

Joring (Pithecelobium lobatum)

joring — jengkol (Pithecelobium lobatum); (ung) bolah joring – bagi dua  sama pembagiannya; joring ni pe lang – tdk jadi, bisa apa-apa, tdk bisa dilaksanakannya. (J Wismar Saragih, 1935)

joringon – keracunan jengkol, sakit krn kebanyakan makan jengkol; 

jornokhilang akal, putus asa, putus akal: “ale tonduyhu hope da, sai ulang ho jornok; hatundalanmu Naibata…” – ya rohku ingatlah, jangan kau putus asa, Allah sanaranmu

juak – jutal >>