laba – layas

laba — laba; marlaba – beruntung

labah — pintu; marlabah – berpintu, mempunyai pintu;

labang — labang-labang ni ari – pada suatu hari

labar —  masakan buatan (bukan makanan jadi): marsipuji na nilabarni – masing-masing memuji masakannya; jaung labar – salah satu kue tradisional dari Simalungun, Sumatera Utara yang terbuat dari jagung manis yang telah dihaluskan dan dicampur dengan kelapa parut dan gula merah lalu dibungkus kembali dengan kulit jagung manis dan dikukus; di Karo ada makanan serupa disebut jong labar?; na ni labar – masakan khas simalungun dari bahan ubi kayu, jantung pisang dan pusuk “dongdong?” dan bumbu lainnya?

labas — manlabas – tiruan suara benda jatuh “bas”?

lablab — lebar; luas: lablab jumani – luas ladangnya Synonym: bplag, herbang, limbang

labu (1) — labu

labu (2) — guna, manfaat: lang dong labuni ijon ho – tdk ada gunanya kau disini

labuh (1) — lidi yg dilumuri getah utk menangkap burung

labuh (2) — labuh; marlabuh – berlabuh; labuhan – pelabuhan; pelabuhan – pelabuh

labuh (3) — ralat, pembetulan, benar? – “na so adong labuh humbani hata ni Jahowa ……” – bahwa firman TUHAN  ……. tidak ada yang tidak dipenuhi”

lada — merica; sin. siak-siak

ladam — ladam; sin. tapak-tapak

ladang — ladang; sin. juma

ladong — tidak ada (dari “lang adong”)

ladung — dusta; bohong; marladung – berbohong; iladungi – dibohongi; parladung – pembohong

lae — ipar, saudara laki-laki isteri; juga sapaan terhadap pria yg marganya lain; lih. lawei

laga1 kuat makan; palaga (mangan) – penambah selera (makan); 2marah; manlagai – memarahi; ilagai – dimarahi; silaga-lagaan – utk dimarah-marahi:ai silaga-lagan gatni au – apa saya utk dimarah-marahi

lagu — lagu; lih logu

lalab1 terus-menerusseterusnya, kekal, selamanya: lalab do sonin ulahnin – terus-menerus ulahnya demikian; 2 berlama-lama: marlalab-lalab hansa hanima, domma borngin use – berlama-lama saja kalian malah sudah sore; – “Sai manggoluh ma ham lalab, ale rajanami!” – “Ya raja, kekallah hidupmu” (Daniel 6:22)

lalasjagoan, kawakan; parjudi lalas – penjudi jagoan/kawakan

lalou — gempa bumi; lalou bolon – gempa besar

lambalamba— mainan, lelucon, gurauan/senda gurau; iparlambalambahon – dijadikan gurauan: ulang iparlambalambahon hata ni namatuajangan dijadikan gurauan perkataan orangtua;

lampotlembut, halus: hata na lampot – kata-kata yg lembut; Halak parhiou na lampot – org yg berpakaian halus

lampung — martilampung – berpegangan pd sesuatu di dalam air agar terapung: maluah sidea halani martilampung papan-papan ampa ponggol-ponggol ni kapal ai – mereka sellamat karena berpegangan pd papan-papan dan potongan kapal itu;

lang — tidak, nggak; lang boi – tdk bisa; lang mahua – tidak apa(apa); lang sonaha-sonaha – tdk bagaimana-bagaimana; lang boi lang – tdk dpt tdk;   

langlang — halang, hambat, rintang, larang, kendala: langlang hanami mulak halani …. – terhalang/terkendala kami pulang krn …; manlanglangi – menghalangi: aha domanlanglangi hanima ase lang saud roh – apa yg menghalani kalian tdk jadi datang; ilanglangi – dihalangi; 

langkah1 langkah;  manlangkah – melangkah, pergi, berangkat: pale manlangkahhita – belum berangkat kita?; manlangkahi – melangkahi; ilangkahkon – dilangkahkan; ilangkahi  dilangkahi; panlangkah – cara melangkah; 2 kawin, nikah, berhubungan dg hal pernikahan; manlangkah – menikah, berumah-tangga: ase podas ma tene manlangkah – kiranya cepat menikah; manlangkahi – menikah mendahului abang/kakaknya;  panlangkahi – uang dan kain yg diberikan kpd abang/kakaknya sbg adat/tanda/permohonan menikah duluan;  3 langkah, panlangkahkonon, panlangkah-langkahkonon – hari baik; dahulu utk mengetahui hari baik (ari panlangkonon) dg menanya datu.

langkian — /lak.kian/ alas kepala, biasanya dari gulungan tikar; lihhalangulu         

langkitang — /lak.kitang/ siput; (pb)ulang songon parpitor ni langkitang, pintor mareluk-eluk – ?

langu — ?

languy — renang, renangi: languy ma gelah – renangi saja!; marlanguy – berenang; ilanguyi – direnangi; parlangey – cara berenang: songon parlangei ni baliang – spt cara berenang anjing

lanja — pikul, usung?; manlanja – memikul; ilanja – dipikul; panlanja – pemikul; silanjaon utk dipikul;    

lansei — lalai, tidak hati-hati, tdk perduli perkataan org lain: ulang lansei bani horja na dob ondos  jangan lalai dg tugas/pekerjaan yg sdh dipercayakan; marlansei – barlalai, bermalas-malas; iparlanseihon – dilalaikan?; halanseion – kelalaian: halanseion ni halak na lontong parsedahon dirini – kelalaian orang bodoh merusak diri sendiri; . (bd. 8:36.)

latap — tatah, pahat; manlatap – menatah, memahat; ilatap – ditatah;  

 

laya — marlaya – tdk ingin? tdk selera (ttg makan): laho boritan do in, songon na marlaya mangan – ia itu mau sakit, sepertinya tdk suka makan; marlaya marsahap? –malas/tdk ingin bicara (tdk lazim, tp ada yg mengunakannya)

layabringan, enteng: horja na layab – pekerjaan yg ringan

layak — pemurah, murah hati, baik hati; dear layak – kemurahan: dear layak ni Naibata – kemurahan Tuhan; pardear-layak pemurah, rahmani?; malayak – bermurah hati: malayak do ia banta – dia selalu bermurah-hati pd kita; halayakon – kemurah-hatian: “Sai puhoi Ham uhurhu, mandodingkon halayakon-Mu – sadarkan aku menyanyikan kemurahan-Mu; ; hinalayak – kemurahan: hinalayak-Ni do ai banta – itu kemurahan-Nya pd kita; parlayak – org yg murah hati, pemurah; silayak-layak – pemberian krn kemurahan hati

layar layar;  marlayar – 1 berlayar; 2 mempunyai layar; parlayaran, parlayaron – pelayaran; parlayaronnami – pelayaran kami  

layar-layar (1) — penyangga pintu gerbang: “anggo
horbangan ai na marlayar‑layarhon bosi do” – adapun gerbang itu dengan penyokong besi

layar-layar (2) — manlayar-layari omei – memilih padi utk benih 

layasvar. leas; kurang mengindahkan, lalai, tak acuh, meremehkan:  

lehuk – lestem >>