on – oyoh

on  — (kata petunjuk) ini: juma on – kebun ini; halak on – orang ini; ahu on – saya ini; sadari
on – hari ini; on ma – ini saja: holi pe ai on ma lobei – nanti saja itu, ini dulu; songon on – seperti ini

onderneming(Bld, ondernaming) – perusahaan, nama/istilah untuk perusahaan perkebunan pada jaman Belanda di Indonesia, termasuk di Simalungun; lengkapnya “Culture Ondernemingen”. Pada saat itu Onderneming perkebunan ini di Sumatrera Utara  meliputi 4 Afdeling (wilayah administrasi): Afd. Langkat, Afd. Deli en Serdang; Afd. Simaloengoen en Karo dan Afd. Asahan. (Tropen Musemum, Netherland)

onggal — jungkat; onggal-onggal – papan jungkatan; mangonggalhon – menjungkalkan; maronggal-onggal (= monggal-onggal?) – berjungkat-jungkit, naik turun; lih. bonggal

onggangenggangburung rangkong; ada beberapa species yg dikenal di Simalungun dari 74 species yg ada di dunia: onggang padung, onggang tuhuk, onggang halilingan, onggang rih.

onggop — intai; mangonggopi – mengintai: “mangonggopi ahu ilambung labah ni hombar rumahku” (Ay 31:9)   – mengintai aku didekat pintu rumah dekatku;  

onggor — mangonggor – intai, incar, mengintai, mengamati, menginginkan, mendambakan, memperhatikan: Idah, mangonggor ikan in do huting in da”! – lihat, kucing itu mengincar ikan itu; mangonggor-onggor – mengintai, mengincar terus menerus; monggor (k.sif) – ) suka, senang, minat.

onggos — ?

onggih — ?

ongkak — lih. okak

ongkal — gali; mangongkal – menggali: mangongkal holi – mengggali kembali tulang-belulang org mati; pangongkal – org yg menggali; pangongkalan  – bekas galian? 

ongkap — mongkap – pengap?; bau mongkap – bau pengap? 

ongkik — ongkikan – duri tersangkut di tenggorokan 

ongkosbatuk; mongkos-ongkos – terbatuk-batuk

ongoh

ongon — pemeo, sindiran; ongon-ongon – n sindiran, pemeo; hata ongon-ongon, hata ongonan – kata sindiran yg diulang-ulang atau ditiru orang lain; mangongon-ongon (?) – menyampaikan sindiran berulang-ulang;

ongot — ?

onil — sedikit; var. otik, otil, oting

onom — enam; panomohon – keenam; paonompuluhkon – keenampuluh; sapuluh onom – enam belas

onsitonsit — ?; pb  manjulur lipan-lipan mangkarat onsitonsit, maharga do rasipan ibahen demban santopik – ?   

ontang — undang; ontangan – undangan; mangontang – mengundang; iontang – diundang; pangontang – cara/proses mengundang; naniontang – yg diundang; hona ontang – diundang: “tapi anggo hona ontang ham, laho anjaha hundul ma ham…” – “tetapi, apabila engkau diundang, pergilah duduk …” (Lukas 14:10); pangontang – pengundang; tarontang – diundang?

ontou

opan — sulut, sundut; opan-opan – bara api atau kayu-kayu kecil sebagai permulaan untuk menyalakan kayu api; mangopan – menyalakan kayu api/kayubakar dengan bara api lalu mengembus-embusnya; pangopanan – asal mula api)

ope — lagi, masih, baru: lang ope – belum; ia ope na roh – baru dia yg datang; dua ope – baru dua;

openi —   lih. ope

opi — mopi-opi – 1 gemetaran dan mata berkedap-kedip krn ketakutan; 2 spt anjing yg merunduk sambil matanya memandang dan ekor dikibas-kibaskan minta dibelai?

 opukbau busuk; mopuk – ?

opung — mangopung – nyaring?, lantang?

opop — mangopokon – melindungi: dayok mangopopkon habongni bani akan-anakni – ayam menudungkan sayapnya pd anak-anaknya; iopopkon – dilindungi: iopopkon dayok do anak-anakni – ayam melindungi anak-anaknya

ora — ?

ora-ora –?

orak — ?

orbat — cabut; morbat – tercabut; mangorbat – mencabut; mangurbati – mencabuti; iurbat – dicabut; urbati – cabuti; pangorbat – cara mencabut; pangorbatan – cabutan; var urbat

orbuk — abu, debu: “orbuk do ho, halani ai maningon mulak do ho gabe orbuk” – ; “sebab engkau debu dan engkau akan kembali menjadi debu.”

ordong — putar; mordong – berputarpuyeng, kliyengan; 

ornang — mornang – luber, bergenang, tergenang: mase mornang hujon? – mengapa luber/tergenag kesini?; mangornangi – menggenangi; iornangi – digenangi; mangkamornang – meluap, berluberan, melimbah

orngos — ?

oruktutup, palang: oruk labah ini – tutup (dan palang); oruk-oruk – palang pintu; mangoruk – menutup; ioruk – ditutup;  

orod — dekat, lekat, intim, karib: orod pkn tuhan – intim dg tuhan; band orot

orot — morot – bergerak, meninggalkan

orom

ortongortong — mortongortong – meronta-ronta; berjuang melepaskan diri dari ikatan/kungkungan: paluah baliang in, ulang ipaturut mortongortong – lepaskan anjing itu, jangan dibiarkan meronta-ronta

ose, osei — elak, ingkar; mangose(i) – mengingkar: mangose(i) padan – ingkar janji\

otik — sedikit; otik-otik – sedikit-sedikit; paotik – menyedikitkan; paotik-otik – hemat?; 

oto — bodoh; mangoto-otoi – berbohong; ioto-otoi – dibohongi; haotoon – kebodohan; paoto-otohon – memperolok-olok, membodoh-bodohi; paoto-oto, paoto-oto diri – pura-pura bodoh; taroto – tertipu; maoto – menjadi bodoh; sioto-oto – orang bodoh, totol; 

otur — ?

ou — ya, (hormat) jawaban/kata utk menyatakan setuju pd yg lbh besar atau lbh tua bila dipanggil

oyak — moyak – muak?, mau muntah

oyangpincang: oyang pardalanni – pincang jalannya; oyangon – timpang

oyoh — (halus) kencing; lih. moyoh